经典英语散文翻译

本篇文章给大家谈谈经典英语散文翻译，以及英语散文带翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

求一篇优美的英语散文,要高难度的,需翻译,200~300个词左右

1、优美英文散文带翻译：你点燃我的生命 是你，点燃了我的生命 You Light up My Life 善待，每一个和我们结缘的人；珍惜，我们身边的每一个朋友；爱，生命中，每一个和我们结缘的人。

2、I would not be a king. I would rather be a poor man with plenty of books than a king who did not live reading.书是财富因为它能我们带来知识。 书有价值因为它能充实我们的生活，并且给我们带来幸福和（PROSPENTY是打错了吧？）。

3、uninjured by all the attempts of your enemies； but if you are divided among yourselves， you will be broken as easily as these sticks.；父亲和孩子们 一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。

散文海上日出英译赏析

1、赏析 1927年2月，巴金从上海踏上英国邮船“昂热号”，去伦敦留学。他将沿途的见闻写成《海行的日出》一书，于1932年出版。《海上的日出》便是其中的一篇。文章分别描写了天气晴好、白云飘浮和薄云蔽日三种不同自然条件下的海上日出奇观，文字简洁，写的传神。这篇文章重点写了太阳升起时的情景。

2、赏析：“为了看日出，我常常早起”，开门见山点题，干净利落。“那时天还没大亮”，点明看日出的时间，照应“早起”。“周围很静，只听见船里机器的声音”。用“声音”反衬看日出时色彩纯净、气氛清幽的“静”的环境，还有交代具体地点的作用。第二段写天气晴朗时海上日出的景象。

3、